viernes, 4 de mayo de 2012

Qué es un álbum ilustrado

A raíz de un comentario que hice acerca del Concurso de Álbum Ilustrado A la Orilla del Viento, varias personas me preguntaron qué exactamente es un álbum ilustrado, o mejor dicho, qué es lo que lo diferencia de un "normal y corriente" libro ilustrado.

Hay diferencias, sí!
Todos sabemos más o menos lo que es un libro ilustrado: una historia en la que el texto se enriquece visualmente gracias a imágenes que lo acompañan.
En el álbum ilustrado, sin embargo, las ilustraciones no "acompañan" al texto: cuentan la historia al igual que el texto. Son tan importantes que, de hecho, si las imágenes se sacaran del libro, la historia no se lograría entender sólo con el texto.
Un álbum ilustrado puede, incluso, no tener texto alguno!

Como éste es un blog de ilustración, vamos a explicarlo con imágenes!
Por ejemplo, Oliver Jeffers hace álbumes ilustrados.

Su libro "El Corazón y la Botella" cuenta la especial y cercana relación entre una niña y su abuelo.
Un día el abuelo muere, pero el texto nunca lo dice. Jeffers recurre a la ilustración para decirnos lo que no quiere poner en palabras: el enorme vacío que deja esta partida en la niña.


El Centro de Recursos para el Aprendizaje CRA Mineduc tiene un excelente PDF que se puede descargar gratis sobre el tema (además, con bellísimas ilustraciones). Interesados, clicar aquí. 
¡Espero que sirva!


12 comentarios:

  1. Guau, está increíble. Me lo bajé! Gracias por el libro!

    Marina

    ResponderEliminar
  2. Marina: de nada! Me alegro mucho que te haya servido y gustado. Nos vemos por aquí? Un abrazo!

    ResponderEliminar
  3. Como puedo descargar el PDF, por favor. Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola CTOK... Lo han removido de lugar, y estoy averiguando si aún se puede bajar!
      Ya te diré algo cuando me contesten!
      Un abrazo, Joanna

      Eliminar
    2. Gracias Joanna, buena voz, Hay concurso este año, ahi les dejo el link:
      http://gatetesymonadas.blogspot.com/2014/03/xviii-concurso-internacional-la-orilla.html?showComment=1405545769558#c6952442637772141710

      Eliminar
    3. De nada, CTOK. Aún no me responden, seguiré insistiendo y te cuento....
      Acerca del concurso de A la Orilla, se hace todos los años, para que estés atent@.
      Mira: http://verdes-canas.blogspot.com/2014/03/xviii-convocatoria-la-orilla-del-viento.html

      Un abrazo, Joanna

      Eliminar
  4. Hola! encontré el PDF
    http://www.educarchile.cl/ech/pro/app/detalle?id=223593

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias!!!!!!! Voy a intentar actualizar el link!!!!!
      :-)
      Un gran abrazo, Joanna

      Eliminar
  5. Joana, a pesar de seguirte hace tiempo y aprender y disfrutar mucho contigo, hasta ahora no había descubierto esta entrada. ¡¡Qué maravilla!!: Me ha encantado el pdf y con tu permiso lo comparto en mi facebook. ¡¡Miles de gracias!!. Hoy me he encontrado con un regalo precioso. :) :)

    ResponderEliminar
  6. ¡Gracias! Buen fin de semana ;)

    ResponderEliminar